Etape 3 : fin du cycle d'infusion